Glossaire du calepinage et de la découpe
Dix-huit mots qui reviennent dès qu’on découpe des panneaux, définis en une phrase chacun. Le vocabulaire du métier n’est pas de la coquetterie : « cote finie » et « cote de coupe » désignent deux dimensions différentes de la même pièce.
Publié le · mis à jour le
- Calepinage
Le calepinage est le placement des pièces à débiter sur les panneaux disponibles, de façon à perdre le moins de matière possible.
Le mot vient du bâtiment, où il désigne le plan de pose des carreaux ou des parpaings. En menuiserie, « calepiner un panneau », « faire un plan de coupe » et « optimiser une découpe » désignent le même travail.
- Débit
Le débit est l’opération qui consiste à découper les panneaux ou les bois bruts aux dimensions des pièces à fabriquer.
Par extension, « le débit » désigne aussi la liste de ces pièces. C’est le vocabulaire du métier, enseigné en formation ; le grand public dit plutôt « découpe ».
- Fiche de débit
La fiche de débit est la liste de toutes les pièces à découper pour fabriquer un ouvrage, avec pour chacune sa désignation, ses dimensions et son matériau.
On l’appelle aussi feuille de débit. Elle se distingue de la nomenclature, qui liste en plus la quincaillerie — vis, ferrures, tourillons — dont on ne débite rien.
- Trait de scie
Le trait de scie est la largeur de matière emportée par la lame à chaque coupe : environ 3,2 mm sur une scie à panneaux, 2 à 3 mm sur une scie plongeante.
Il se déduit à chaque coupe, et non une fois pour toutes : deux pièces de 1400 mm ne tiennent pas dans un panneau de 2800 mm.
- Délignage
Le délignage est la bande rognée sur le pourtour d’un panneau brut avant d’y débiter des pièces, de 5 à 10 mm en général.
Un panneau de négoce n’est ni parfaitement d’équerre ni indemne aux angles : le délignage garantit des bords sains et droits pour prendre les cotes.
- Chant
Le chant est la bande collée sur la tranche d’un panneau pour la protéger et la finir ; il fait 0,4, 1 ou 2 mm d’épaisseur selon le type.
Sa pose modifie la cote finie de la pièce : un chant de 1 mm sur deux côtés opposés ajoute 2 mm. Il s’achète au rouleau, jamais au mètre.
- Cote finie
La cote finie est la dimension de la pièce une fois montée, chant compris — celle qu’on mesure sur le meuble terminé.
- Cote de coupe
La cote de coupe est la dimension que la scie doit produire, avant pose des chants — c’est elle qui figure sur la fiche de débit.
- Coupe guillotine
Une coupe guillotine traverse le panneau de bord à bord ; c’est la seule que sait faire une scie à panneaux, et donc la contrainte que doit respecter tout plan de coupe réaliste.
Un plan qui place une pièce au milieu d’un panneau sans traverser ce qui l’entoure paraît meilleur sur le papier et se révèle infaisable à la scie.
- Chute
Une chute est la matière qui reste après le débit d’un panneau ; on la dit réutilisable quand son plus petit côté dépasse un seuil que l’on fixe soi-même.
Dix bandes de 60 mm et un morceau de 800 × 600 mm peuvent représenter la même surface perdue : seule la seconde resservira.
- Sens du fil
Le sens du fil est l’orientation du veinage d’un panneau décoratif ; quand il compte, une pièce ne peut plus être pivotée pour gagner de la place.
Les décors bois et les placages en imposent un ; un mélaminé uni ou un MDF brut n’en ont pas, et leurs pièces peuvent pivoter librement.
- Taux de chute
Le taux de chute est la part de la surface des panneaux qui ne se retrouve pas dans les pièces débitées, exprimée en pourcentage.
Il ne dit rien à lui seul : 15 % de chute en un grand morceau vaut mieux que 10 % en poussière de bandes fines.
- Flèche
La flèche est l’affaissement d’une tablette au milieu de sa portée, sous l’effet de la charge qu’elle porte.
Elle croît avec la puissance quatre de la portée : doubler la longueur d’une étagère multiplie son affaissement par seize. L’œil la détecte à partir d’environ 1/300ᵉ de la portée, soit 3 mm sur 900.
- Portée
La portée est la distance entre les deux appuis d’une tablette — pas sa longueur totale.
Une tablette de 900 mm posée sur des taquets écartés de 850 mm a une portée de 850 mm. C’est cette valeur, et non la longueur de la pièce, qui décide de l’épaisseur nécessaire.
- Traverse
Une traverse est une pièce horizontale qui relie deux côtés de caisson et tient leur écartement.
Sur le montage courant, à côtés pleine hauteur, elle mesure la largeur hors tout moins deux épaisseurs de panneau : 562 mm pour un caisson de 600 en panneau de 19.
- Cotes hors tout
Les cotes hors tout sont les dimensions extérieures du meuble fini : largeur, hauteur, profondeur, tout compris.
Ce sont les seules cotes qu’on mesure vraiment sur place ; celles des pièces s’en déduisent par soustraction. Décrire un meuble par ses cotes hors tout, c’est se donner une seule chance de se tromper au lieu de trente.
- Jeu de coulisse
Le jeu de coulisse est la place que prend la quincaillerie entre le côté du caisson et le côté du tiroir.
Les coulisses à billes à sortie totale demandent 13 mm de chaque côté, soit 26 mm à retirer de l’ouverture du caisson. Les modèles à galets ou à amortisseur ont leurs propres valeurs : la notice fait foi.
- Nomenclature
La nomenclature liste tout ce qui compose l’ouvrage, quincaillerie comprise, là où la fiche de débit ne liste que ce qui se découpe.
Confondre les deux fait acheter les charnières et oublier un fond. La fiche de débit part au débit ; la nomenclature sert au chiffrage et à l’approvisionnement.
Un mot manque ?
À lire ensuite
Le calepinage du bois : comment faire ?
Le guide complet pour débuter : délignage, trait de scie et sens du fil expliqués en schémas, faire débiter en magasin ou couper soi-même, et la méthode en six étapes.
Questions fréquentes
Ce qu’on demande le plus souvent à propos de DécouPano : gratuité, données, trait de scie, chants, exports, impression.